旅行中国語講座

• 基本編
• 空港編
• タクシー編
• 買い物編
• レストラン編
• 数字の発音

中国語を完璧にマスターするのは難しいですが、旅行するうえで必要最低限の基本的な表現を覚えていると便利です。

初心者は、まず、漢字での筆談を試してみましょう。ある程度意思疎通をはかることができます。

中国語で特に難しいのは発音です。

特にアクセントが重要で、それぞれの漢字にはピンインという読み方と四声というアクセントが決まっていて、アクセントが違うと全く別の意味になってしまいます。

　●第一声　高めの音のまま、一直線に伸びる発音。

　●第二声　後半にアクセントがあり、後ろを高くする発音。

　●第三声　全体を低く発音し、最後を少し持ち上げる発音。

　●第四声　前半にアクセントがあり、前を高くする発音。

　●軽声　　アクセントなし。

※軽声は、単語の後ろに特定の漢字がくっついたときに変化します。

　　例：「子」は第３声ですが、果物の桃を意味する「桃子」では「子」は軽声に変化します。

※漢字の組み合わせで、アクセントが変化することがあります。

●基本編

日本語　　はい/そうです
中国語　　是/対
発　音　　シー/ドゥイ/shi/dui

日本語　　いいえ/違います
中国語　　不是
発　音　　ブーシー/bu shi

日本語　　いいです／だめです
中国語　　可以，不可以
発　音　　クゥーイー／ブクゥーイー/Keyi/bu keyi

日本語　　こんにちは
中国語　　ィ尓好！
発　音　　ニィハオ/Ni hao!

日本語 ありがとう
中国語 謝謝
発　音 シェシェ/xie xie

日本語　　どういたしまして
中国語　　不客气
発　音　　ブ　クー　チー/bu ke qi

日本語　　すみません
中国語 不好意思/対不起
発　音　　プゥハオイース/ドゥイブチーbu hao yi si/dui bu qi

日本語　　ご迷惑をおかけしました
中国語 給[イ尓]添麻煩了。
発　音　　ゲイ　ニー　ティエン　マーファン　ラ/gei ni tian mafan le.

日本語　　さようなら
中国語　　再見
発　音　　ツァイチィエン/zai jian

日本語　　また明日
中国語　　明日見
発　音　　ミンティエン　チィエン/ming tian jian

日本語　　ご飯食べた？
中国語　　吃飯了?馬？
発　音　　チーファンラマ？/chi fan le ma?
解　説　　日常的には「ニーハオ」よりよく使われる。食べてないと言うと食事に誘われるので、「吃了　　　　
／Chi-le／チーラ」（もう食べた）と答える。

日本語 わかりません
中国語 不知道
発　音 プー ヂー タォ/bu zhi dao

日本語　　待って
中国語　　等一下
発　音　　ドン　イーシア/deng yi xia

日本語　　書いて
中国語　　写一下
発　音　　シィエ　イーシア/xie yi xia

日本語 私は日本人です
中国語 我是日本人
発　音 ウォ シー リー ベン レン/wo shi riben ren　

日本語　　トイレはどこですか？
中国語　　厠所在那儿？
発　音　　ツースオ　ツァイ　ナー？/ce suo zai nar?
解　説　　厠所は「便所」の意になり、上品に言うなら「手洗間/シーショウジエン」（お手洗い）、「衛生
間/ウェイションジエン」と言う。

●空港編

日本語　　パスポート
中国語　　護照
発　音　　フージャオ/huzhao

日本語　　ビザ
中国語　　簽証
発　音　　チィエンジョン/qianzheng

日本語　　入国カード
中国語　　入境登記[上/ト]
発　音　　ルージンダンジーカー/ru jing deng ji ka

日本語　　航空券
中国語　　飛機票
発　音　　フェイジーピィヤオ/Fei ji piao

日本語　　カメラ
中国語　　照相機　　
発　音　　ジャオシャンジー/zhao xiang ji

日本語　　ビデオカメラ
中国語　　摂像機
発　音　　シャーシャンジー/She xiang ji

日本語　　パソコン
中国語　　電脳
発　音　　ディエンナオ/dian nao

日本語　　関税
中国語　　関税
発　音　　グゥアンシュイ/guan shui

日本語　　私の荷物がまだきません。
中国語 我的行李還没来。
発　音　　ウォーダシンリーハイメイライ/wo de xin li hai mei lai.

日本語 （空港行き）リムジンバスの乗り場はどこですか？
中国語 到機場的巴士在[ロ那]里。
発　音 ダオ ジー チャン ダゥ バ スー ザイ ナー リー/dao ji chang de ba shi zai na li?　
解　説 「在（口那）里」で「どこ？」の意味になる。空港は「機場」、バスは「巴士」、「班車」（バンチァー）。

日本語 …駅への切符を２枚ください
中国語 請給我到…車站的車票両張。
発　音 チン ゲイ ウォ ダオ … ツァー ツァン ダゥ ツァー ピャオ リャン チャン
Qing gei wo dao … de che piao liang zhang.　　
解　説 この場合、２は「リャン」と発音する。２枚は「２張」。

●タクシー編

日本語 南京東路二段…号（へ行ってください）
中国語 南京東路二段…号。
発　音 ナン ジン トン ルー アール デュエン … ハオ　
Nan jing dong lu er duan …hao.
解　説 タクシーでは、目的地の住所や地名を言う。

日本語 ここで停めてください
中国語 請在這里停車，謝謝。
発　音 チン ザイ ジャー リー ティン ツァー、シエ シエ/qing zai zheli ting che, xie xie.　
解　説 相手に何かを頼むときは、最後に「謝謝」という。

日本語 そこを右に曲がってください
中国語 請在那辺右拐，謝謝。
発　音 チン ザイ ナー ビエン ヨウ グゥアイ、シエ シエ/qing zai na bian you guai, xie xie.　 解　説 そこ、あそこは「那」。

日本語 そこを左に曲がってください
中国語 請在那辺左拐，謝謝。
発　音 チン ザイ ナー ビエン ツオ グゥアイ、シエ シエ/qing zai na bian zou guai, xie xie.　

日本語 まっすぐ進んでください。
中国語 請往前直走，謝謝。
読み方 チン ワン チエン ヂー ゾウ、シエ シエ /qing wang qian zou, xie xie.

●買い物編

日本語 いります／いりません
中国語 要/不要
発　音 ヤオ／ブー ヤオ/yao/bu yao　
解　説 「いりません」は「不用」（ブーヨン）とも言う。

日本語　　見せてください
中国語　　給我看看
発　音　　ゲイウォ　カンカン/gei wo kan kan.

日本語 これはいくらですか？
中国語 這个多少銭？
発　音 ジャー ガ トゥオ シャオ チエン/zhe ge duo shao qian?
解　説 「多少」は大きめの数字を聞くときに使う代名詞です。答えが1～10程度の少なめの数字を予測するときは「幾（ジー）」を用います。（例：幾位＝何人ですか？）

日本語 他になにかありますか？
中国語 有没有其他的？
発　音 ヨウ メイ　ヨウ　チー ター ダゥ/you mei you qi ta de?　
解　説 有と没有を組み合わせると、ありますか？という疑問文になります。

日本語　　高い！
中国語　　太貴了!/tai gui le.
発　音　　タイグゥイラ！

日本語　　もういいわ！
中国語　　算了！
発　音　　スゥアンラ！/suan le.

日本語 これをください
中国語 請給我這个。
読み方 チン ゲイ ウォ ジャー ガ/qing gei wo zhe ge.

●レストラン編

日本語　　ビール
中国語　　[ロ卑]酒
発　音　　ピージィウ/pi jiu　

日本語　　ミネラルウォーター
中国語　　砿泉水
発　音　　クアンチュアンシュイ/kuang quan shui

日本語　　コーラ
中国語　　可楽
発　音　　カーラー/ke le

日本語　　お茶
中国語　　茶水
発　音　　チャーシュイ/cha shui

日本語　　ご飯
中国語　　米飯
発　音　　ミーファン/mi fan

日本語　　チャーハン
中国語　　炒飯
発　音　　チャオファン/chao fan

日本語　　スープ
中国語　　湯
発　音　　タン/tang

日本語　　おかず
中国語　　菜
発　音　　ツゥアイ/cai

日本語　　紙ナプキンをください。
中国語　　請給我餐巾紙。
発　音　　チンゲイウォーツァンジンジー/qing gei wo can jin zhi

日本語　　ビールをもう一本ください。
中国語　　再来一瓶[ロ卑]酒。
発　音　　ザイライイーピンピージィウ/zai lai yi ping pi jiu

日本語　　冷たいのはありますか？
中国語　　有冰的[ロ馬]？
発　音　　ヨウビンダマ？/you bing de ma?

日本語　　おいしい！
中国語　　好吃
発　音　　ハオチー/hao chi

日本語　　まずい！
中国語　　不好吃
発　音　　プゥハオチー/bu hao chi

日本語　　おなかが空きました
中国語　　我餓了
発　音　　ウォー　ウーラ/wo e le

日本語　　おなか一杯です
中国語　　吃飽了
発　音　　チーパオラ/chi bao le.

日本語　　乾杯！
中国語　　干杯！
発　音　　カンペイ！/gan bei!
解　説　　「干杯」とは、グラスの飲み物すべて飲み干すという意味になる。
自分のペースで飲みたい場合は「随意」（スイイー）と言う。

日本語 予約してないけど、いいですか？
中国語 没有預約可以[ロ馬]？
発　音 メイ ヨウ イー ユエ カー イー マー/mei you yu yue keyi ma?

日本語 喫煙席はありますか？
中国語 有吸烟席[ロ馬]？
発　音 ヨウ シー エン チー マー/you xi yan xi ma?
解　説 「タバコを吸う」は「抽煙」（チョウエン）とも言う。

日本語 日本語のメニューはありますか？
中国語 有日本菜単[ロ馬]？
発　音 ヨウ リー ウェン ツゥアイダン マー/you ri wen cai dan ma?
解　説 メニューの中国語は「菜単」。

日本語 これはとても辛いですか？
中国語 這个非常辣[ロ馬]？
発　音 ジャー ガ　フェイ チャン ラー マー/zhe ge feichang la ma?

日本語 会計をしてください
中国語 請結帳。
発　音 チン ジエ チャン/qing jie zhang
解　説 「買単」（マイタン)とも言う。

日本語 タクシーを呼んでください
中国語 請幇我叫出租車。
発　音 チン バン ウォ ジャオ　チューズー ツァー/qing bang wo jiao chuzuche.　

日本語 （ファーストフード店などで）店内で食べます
中国語 在這里吃。
発　音 ザイ ジャー リー チー/zai zhe li chi.　

日本語 （ファーストフード店などで）持ち帰ります
中国語 外帯。
発　音 ワイ タイ/wai dai

●数字の発音

数　字 発音例＝0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 21 100 101 121 235 2500
発　音 0:リン　1:イー　2:アール　3:サン　4:スー　5:ウー　6:リウ　7:ヂー　8:バー　9:ジョウ　
10:シー　100:バイ　1000:チエン