概要

磁器口古鎮は、重慶市沙坪垻区の嘉陵江畔に位置する、千年の歴史を持つ巴渝（ハユ）文化のシンボルであり、国家AAAA級観光地です。古鎮は宋の咸平年間（998-1003年）に創建され、当初は白岩場と呼ばれていましたが、後に建文帝がこの地に避難したことから龍隠鎮と改称されました。清の初めには陶磁器産業が栄え、陶磁器の積出港となったことから「磁器口」（「磁」は「瓷」＝陶磁器に通じる）と呼ばれるようになり、現在に至ります。古鎮は「一江二渓三山四街」という独特の地形と、「一本の石畳の道、千年の磁器口」と称される深い歴史で知られ、「小重慶」の異名も持っています。

主な観光スポット

宝輪寺（ほうりんじ）：磁器口横街に位置する重慶を代表する仏教寺院で、建文帝がここに避難したという伝説から龍隠寺とも呼ばれます。大雄宝殿は釘を一切使わない木造建築で、その技術は見事です。

翰林院（かんりんいん）：元は鯉石草堂と呼ばれ、重慶市街地に現存する唯一の古代の私塾です。多くの学者を輩出し、その中から二人が翰林院編修に任命されたことに由来します。

宝善宮（ほうぜんきゅう）：かつては道教寺院でしたが、民国時代に嘉陵小学校に改築され、ノーベル物理学賞受賞者の丁肇中（ティン・ジャオチュン）博士がここで学びました。現在は茶文化体験館として活用されています。

鐘家院（しょうかいん）：清の光緒16年（1890年）に建てられた邸宅で、主人は西太后の側近でした。北方の四合院と南方の民居の特徴が融合した建築様式が特徴です。

韓子棟記念館（かんしとうきねんかん）：小説『紅岩』の登場人物「華子良」のモデルとなった地下党員・韓子棟を記念する施設で、14年間の獄中生活から脱出した彼の生涯を伝えています。

磁器口古渡口（ふるとき）：嘉陵江辺に位置し、古鎮が水運・陸運の要衝として栄えた歴史を物語る場所で、かつては多くの商人で賑わいました。

実用情報

住所：重慶市沙坪垻区磁南街1号。

営業時間：年中無休・24時間開放。

入場料：無料。内部の一部のスポット（宝輪寺など）では別途料金がかかる場合があります。

チケット予約：通常は不要ですが、連休などの繁忙期は予約が必要になる場合があります。事前に公式情報でご確認ください。